Non credo che lo farà di nuovo, dopo quel che è successo ieri.
Mislim da neæe više ikada uæi u vodu, posle onoga juèe.
Cosa prova per quello che è successo ieri?
Kako ste se oseæali nakon onog juèe?
Cara amica non posso spiegarti cosa è successo ieri sera.
Draga prijateljice: Ne mogu da ti kažem šta se sinoæ dogodilo.
No, è successo ieri o l'altro ieri.
Ово је било јуче или прекјуче.
Il direttore sa che questa non è la soluzione né giusta né ottimale, ma se il signor Hutchen e Iceman non sono tenuti separati, è probabile che succeda un'altra volta quello che è successo ieri.
Naèelnik shvata da postupa nepravedno. Ali ako ne odvojimo g. Ajsmena i Haèena... postoji moguænost ponovnog fizièkog kontakta.
A giudicare dai precedenti di Conklin, è chiaro cos'è successo ieri sera.
Pa, ja mislim, s obzirom na ranije ponašanje detektiva Konklina, da je prilicno jasno šta se sinoc desilo.
Quaicuno, qui dentro, sa esattamente cos'è successo ieri notte.
Netko ovdje zna toèno što se dogodilo prošle noæi.
E' quello che e' successo ieri notte?
To se desilo sinoæ? Slušaj stari...
E' successo ieri sera, ma i genitori non hanno voluto chiamarla.
To se dogodilo juèe uveèe, ali njegovi roditelji nisu hteli da vas nazovu.
Credo che tornero' in ospedale, voglio essere li' quando Vicki si sveglia, sentire la verita' su cosa e' successo ieri notte.
Вратићу се у болницу. Хоћу да будем тамо кад се Вики пробуди, да чујем праву причу.
E non si ricorda altro di cio' che e' successo ieri?
И не сећате се више ничега од јуче?
Allora, Gary, mi piacerebbe sapere cos'e' successo ieri sera.
Dakle, Geri, voleo bih da znam što se desilo prošle noæi.
Volevo solo scusarmi per quello che e' successo ieri con Ima.
Samo sam ti se htjela isprièati zbog onog što se dogodilo juèer s Imom.
Ma devo sapere da lei, signor North, senza pregiudizio, cos'e' successo ieri esattamente.
Vi mi g. North morate reæi bez predrasuda, što se juèer dogodilo. Je li vas insp.
Volevo solo dire che mi dispiace davvero per cio' che e' successo ieri.
Želim da kažem da mi je jako žao zbog onoga što se juče desilo.
Volevo solo scusarmi per quello che è successo ieri sera.
Samo sam hteo da se izvinim za ono sinoæ.
Ho aspettato tanto cio' che e' successo ieri.
Mnogo sam vremena čekao da se desi ono sinoć.
Sto cercando di capire cosa e' successo ieri, il perche'.
Pokušavam shvatiti što se dogodilo juèe, i zašto.
Ora mi vuoi dire cos'e' successo ieri?
Hoæeš li mi reæi što se to juèe dogodilo?
Per quello che e' successo ieri sera.
Zbog onog što se desilo sinoć.
Che diavolo e' successo ieri sera?
Hej. Šta se kog ðavola dogodilo juèe?
E' successo ieri sera, quindi la rilevazione puo' essere negativa ora.
Desilo se sinoæ, tako da su oèitavanja sad neuspešna. Dobro reèeno.
Davvero non sai cos'e' successo ieri sera?
Ne znaš što se sinoæ dogodilo?
Ho saputo cos'e' successo ieri sera.
Èuo sam šta se desilo sinoæ.
Quello che e' successo prima, tutto quello che e' successo ieri notte... appartiene al passato.
Ono sto se prije dogodilo, ono sto se sinoc umalo dogodilo, pripada u proslosti.
Ci racconti che e' successo ieri sera.
RECITE NAM ŠTA SE DOGODILO SINOÆ.
Non so cosa mi sia successo ieri notte.
Nemam pojma šta mi se desilo.
E' un bene cio' che e' successo ieri sera.
Dobro je što se ono dogodilo sinoæ.
Lo so che quello che e' successo ieri sera vi ha spaventato, e sono sicura che lui sia dispiaciuto a riguardo,
Znam da je ono sinoæ bilo strašno. I sigurna sam da mu je žao.
Non so cosa sia successo ieri sera.
Ne znam šta se sinoæ desilo.
È per quello che è successo ieri sera?
Da li je to zbog onoga od sinoæ?
Non mi ricordo niente di quello che è successo ieri.
Ne mogu da se setim ni jednog pucnja od juèe.
Ed è esattamente ciò che è successo ieri, alle 13:07, fuso orario della costa orientale.
ponekad æete probušiti gumu. –I to je upravo ono što se desilo juèe u 13:07, po Istoènom standardnom vremenu.
Che diavolo e' successo ieri notte?
Ko je raspoložen za šoping? Šta ti se dogodilo sinoæ?
Si muovono con la mente nel tempo. Ricordano cos'è successo ieri.
Mogu mentalno da putuju kroz vreme. Pamte šta je bilo juče.
1.4958031177521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja se ne seæam ni šta je juèe bilo. 